РИМСЬКА “ЕНЕЇДА” В УКРАЇНСЬКОМУ ПРОЧИТАННІ: РЕЦЕПЦІЯ ВЕРГІЛІЄВОЇ ПОЕМИ У ПИСЬМЕНСТВІ ХVІІІ – ПЕРШОЇ ПОЛОВИНИ ХІХ СТ.

Abstract

У статті розглядаються жанрово-стильові особливості інтерпретації творчості Вергілія в давній українській літературі та поемі “Енеїда” І.Котляревського. Для з’ясування специфіки інтелектуального сприйняття та художнього переосмислення жанрової й стильової природи “Енеїди” у національній літературі перехідної доби актуалізовано теоретичну основу авторської роботи з класичним текстом, той встановлений мистецькою традицією “канон взірців”, яким оперували вітчизняні вчені й письменники.