http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/8 Mon, 25 May 2026 15:19:58 GMT 2026-05-25T15:19:58Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16380 Название: Показники оцінювання ефективності тайм-менеджменту на підприємстві Авторы: Гусаковська, Тетяна Олександрівна; Вагіна, Є. В. Аннотация: У тезах обґрунтовано необхідність переходу від якісного до кількісного підходу в оцінюванні ефективності тайм-менеджменту підприємства. Визначено ключову методологічну складність оцінки, яка полягає у відсутності прямого відображення часових ресурсів у стандартній фінансовій звітності.Авторами запропоновано та структуровано систему непрямих кількісних індикаторів, що мають верифікований причинно-наслідковий зв'язок із якістю управління часом. До системи включено показники використання робочого часу (Кврч), індикатори дотримання строків (Кдс, ΔT), тривалість операційного циклу (Тц), а також коефіцієнти витратомісткості управлінської праці. Доведено, що комплексне застосування розроблених індикаторів дозволяє операціоналізувати часові параметри, виявляти приховані хронофаги в системі менеджменту та приймати обґрунтовані управлінські рішення на основі доступних даних обліку. Fri, 01 May 2026 00:00:00 GMT http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16380 2026-05-01T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16379 Название: Теоретичні засади відповідальності підприємства перед бізнес-партнерами в системі сучасних господарських відносин Авторы: Гусаковська, Тетяна Олександрівна; Кажанов, Богдан Вікторович Аннотация: У тезах досліджено теоретичні засади формування та функціонування системи відповідальності підприємства перед бізнес-партнерами в сучасних господарських відносинах. Авторами визначено комплексний характер відповідальності, що інтегрує економічні, правові, етичні, екологічні та соціальні аспекти в єдину систему управління відносинами зі стейкхолдерами на основі ESG-підходів. Обґрунтовано трактування відповідальності як інституційної системи регулювання поведінки економічних суб’єктів, яка спрямована на координацію інтересів, мінімізацію ризиків та зниження інформаційної асиметрії. Систематизовано ключові напрями впливу відповідальності на розвиток партнерських відносин (репутаційний, стратегічний, антикризовий тощо) та доведено її особливу роль у періоди криз і воєнного стану як базового чинника підтримки інституційної довіри та формування довгострокових конкурентних переваг підприємства. Fri, 01 May 2026 00:00:00 GMT http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16379 2026-05-01T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16378 Название: Роль інноваційної культури у формуванні конкурентних переваг та стратегічному розвитку організації Авторы: Рибалко-Рак, Леся Андріївна; Кужель, Наталія Леонідівна; Бабич, Дарія Дмитрівна Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16378 2026-01-01T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16377 Название: Роль корпоративної культури у формуванні соціально-економічної стійкості організації Авторы: Рибалко-Рак, Леся Андріївна Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16377 2026-01-01T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16376 Название: Адаптивні конкурентні стратегії організації в умовах глобальних та ринкових трансформацій Авторы: Рибалко-Рак, Леся Андріївна; Піценко, Андрій Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16376 2026-01-01T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16375 Название: Енергоефективні режими роботи насосних електроприводів як складова енергетичної інфраструктури агровольтаїчних систем Авторы: Cеменов, Анатолій Олексійович; Скрипник, Вячеслав Олександрович Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16375 2026-01-01T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16374 Название: Формування дослідницьких компетентностей у межах освітньої програми підготовки філологів Авторы: Іщенко, Валентина Леонідівна; Горбуньова, Софья Олегівна; Гасій, Олена Вoлодимирівна; Педченко, Наталія Сергіївна Аннотация: У тезах обґрунтовано комплексний та наскрізний характер формування дослідницьких компетентностей у межах освітніх програм підготовки філологів-бакалаврів відповідно до вимог критеріїв зовнішнього оцінювання якості вищої освіти. Систематизовано три основні моделі досягнення результатів навчання за філологічним профілем: реалізацію в межах окремого освітнього компонента, інтеграцію дослідницьких елементів у зміст фахових дисциплін та виконання курсових досліджень. Авторами деталізовано поетапний підхід до розвитку дослідницьких умінь здобувачів: від первинного аналітичного читання та засвоєння принципів академічної доброчесності на молодших курсах до самостійного планування наукового пошуку, аналізу перекладацьких трансформацій під час практик та написання випускових робіт на старших курсах. Доведено, що критеріями ефективності впровадженої системи є позитивна динаміка апробації результатів у межах студентських наукових гуртків, конференцій та конкурсів. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16374 2026-01-01T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16373 Название: Innovations in the hotel and restaurant business of the European Union countries Авторы: Kyrnis, Nataliia Аннотация: The article examines the features and trends of innovation development in the hotel and restaurant business of the European Union (EU). The hospitality sector (HoReCa) plays a significant role in the EU economy, generating about 8% of total employment and making a significant contribution to GDP. In the face of global challenges such as digital transformation, climate change and post-pandemic recovery, innovation has become a key factor in supporting competitiveness and ensuring sustainable growth. The aim of the study is to systematize modern approaches to the implementation of innovations in the hotel and restaurant business of the EU countries and identify trends that determine the development of the hospitality industry in the 21st century. The methodological basis includes content analysis, comparative analysis and case studies based on statistical data. The results of the study show that innovation activities in the EU hospitality sector cover technological (artificial intelligence, Internet of Things, automation systems), environmental (energy efficiency, waste reduction), organizational (digital HR, agile management) and marketing (AR/VR, personalization) innovations. Regional analysis shows that Northern Europe leads in eco-innovation, Western Europe in digitalization, Southern Europe in cultural and experiential innovation, and Central and Eastern Europe in hybrid solutions based on startups. Innovation processes in the EU hospitality industry are multi-layered, combining technological progress with sustainability and social responsibility. Despite existing barriers, such as uneven digitalization and the shortage of qualified personnel, the innovation potential of the HoReCa sector remains one of the key drivers of European competitiveness. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16373 2026-01-01T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16372 Название: Бар'єри реалізації концепції сталого розвитку в ресторанному бізнесі в умовах воєнних дій Авторы: Кирніс, Наталія Іванівна; Кунпан, Тарас Степанович Аннотация: У тезах досліджено теоретичні та практичні аспекти впровадження концепції сталого розвитку в діяльність підприємств ресторанного бізнесу в умовах воєнних дій. Проаналізовано деструктивний вплив кризового середовища на три класичні компоненти сталого розвитку: економічну, екологічну та соціальну складові. Автором систематизовано ключові бар’єри, що гальмують реалізацію екологічних та безвідходних ініціатив у ресторанах, серед яких: економічна нестабільність, руйнування ланцюгів постачання локальної сировини, кадровий дефіцит через міграційні процеси, енергетична криза та зміна пріоритетів споживачів у бік зниження купівельної спроможності. Обґрунтовано необхідність трансформації бізнес-моделей від стратегій сталого розвитку до моделей кризового виживання. Зроблено висновок, що інтеграція антикризового менеджменту з гнучкими сталими практиками (енергоефективність, мінімізація відходів, підтримка місцевих громад) є фундаментальною умовою довгострокової життєздатності ресторанного сектору. Tue, 31 Mar 2026 00:00:00 GMT http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16372 2026-03-31T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16371 Название: Синергетичний вплив цифрової трансформації логістичного менеджменту на прибутковість; Synergistic impact of digital transformation of logistics management on profitability Авторы: Перебийніс, Василь Іванович; Кононенко, Жанна Андріївна; Марченко, Олена Валеріївна; Perebyynis, Vasil; Kononenko, Zhanna; Marchenko, Olena Аннотация: У дослідженні розкрито синергетичний ефект поєднання цифрової трансформації та логістичного менеджменту як чинника зростання прибутковості. Доведено, що впровадження цифрових платформ забезпечує інтеграцію виробничих, логістичних і фінансових процесів у єдиному інформаційному середовищі, підвищує обґрунтованість управлінських рішень та точність прогнозування фінансових результатів. Обґрунтовано доцільність використання показників ефективності цифровізації для оцінювання інвестиційних рішень і формування стратегічних напрямів управління прибутком в умовах цифрової економіки. Обґрунтовано ключові переваги цифрової платформи для оптимізації виробничих та логістичних процесів суб’єктів господарювання. Сформовано модель оптимізації розподілу прибутку з урахуванням стратегічних цілей розвитку логістики суб’єктів господарювання. Розроблено інтегровану модель управління прибутком суб’єкта господарювання. Класифіковані методи і засоби цифровізації логістичного менеджменту на такі, як традиційні та сучасні.; The article examines the theoretical and practical aspects of the digitalisation of logistics management and its impact on the profitability of business entities. The methods and means of digitalisation of logistics management are summarised and systematised, classified as traditional and modern. The composition and functional features of traditional digital tools for managing logistics processes are determined, and modern digital technologies that form a new paradigm of logistics management in the digital economy are outlined. The study reveals the synergistic effect of combining digital transformation and logistics management as a factor in profitability growth. It has been proven that the implementation of digital platforms ensures the integration of production, logistics and financial processes in a single information environment, increases the validity of management decisions and the accuracy of financial forecasting. The feasibility of using digitalisation performance indicators to evaluate investment decisions and form strategic directions for profit management in the digital economy is substantiated. The role of logistics costs in the system of forming the profitability of enterprises has been substantiated, and it has been established that their high level is inherent in production and commercial activities using mobile and energy-intensive technological processes. The expediency of using digital platforms as a tool for optimising production and logistics processes and improving cost management efficiency has been proven. A model for optimising profit distribution has been developed, taking into account the strategic goals of logistics development for business entities, and an integrated profit management model has been developed in the context of digital transformation. The key advantages of a digital platform for optimising the production and logistics processes of business entities have been substantiated. A model for optimising profit distribution has been developed, taking into account the strategic goals of logistics development for business entities. An integrated model for managing the profits of a business entity has been developed. Methods and means of digitalisation of logistics management have been classified as traditional and modern. Mon, 23 Feb 2026 00:00:00 GMT http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16371 2026-02-23T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16370 Название: Розвиток економічного потенціалу бренду як стратегічний пріоритет підприємства в умовах воєнного стану та євроінтеграції Авторы: Гусаковська, Тетяна Олександрівна; Середа, Олексій Олексійович Аннотация: У тезах досліджено особливості розвитку та реалізації економічного потенціалу бренду як стратегічного пріоритету українських підприємств в умовах воєнного стану, цифрової трансформації та євроінтеграції. Розкрито сутність економічного потенціалу бренду як сукупності матеріальних та нематеріальних ресурсів, що забезпечують капіталізацію бізнесу та генерування додаткового прибутку в умовах високих ризиків. Проаналізовано складники економічного механізму просування бренду, зокрема динамічне фінансове бюджетування, соціально відповідальне ціноутворення, омніканальний збут та інноваційний розвиток. Особливу увагу приділено репутаційному менеджменту та формуванню гудвілу через унікальну ціннісну пропозицію. Доведено, що цифровізація маркетингових комунікацій (Big Data, штучний інтелект) та адаптація до стандартів ЄС дозволяють мінімізувати безпекові ризики, підвищити експортний потенціал та трансформувати бренд у реальний ринковий актив для залучення міжнародних інвестицій і грантів. Sun, 01 Mar 2026 00:00:00 GMT http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16370 2026-03-01T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16369 Название: Трансформація систем мотивації персоналу підприємств в умовах економічної нестабільності Авторы: Приліпко, Аліна Олександрівна; Гусаковська, Тетяна Олександрівна Аннотация: У тезах досліджено процеси трансформації систем мотивації персоналу українських підприємств в умовах воєнних ризиків та економічної нестабільності. Проаналізовано поточний стан мотиваційної політики та виявлено ключові проблеми, зокрема дисбаланс між матеріальним і нематеріальним стимулюванням, відсутність індивідуального підходу до працівників та слабкий розвиток корпоративної культури, що призводить до зниження лояльності кадрів. Обґрунтовано необхідність переходу до гнучких та адаптивних моделей мотивації. Авторами запропоновано комплекс пріоритетних напрямів удосконалення системи управління персоналом, який включає впровадження систем оплати праці на основі KPI, розвиток інструментів нематеріального визнання, розширення можливостей для професійного навчання та формування підтримуючої корпоративної культури. Доведено, що інтеграція цих заходів є базою для зростання продуктивності праці та забезпечення стійких конкурентних переваг підприємств у кризових умовах. Fri, 01 May 2026 00:00:00 GMT http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16369 2026-05-01T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16368 Название: Теоретико-методологічні підходи до розуміння правових засад заборони політичних партій в Україні крізь призму концепції войовничої демократії; Theoretical and methodological approaches to understanding the legal basis for banning political parties in Ukraine through the prism of the concept of militant democracy Авторы: Лаврик, Галина Володимирівна; Банний, Ігор Володимирович; Lavryk, Halyna; Bannyi, Ihor Аннотация: Розглянуто теоретико-методологічні підходи до розуміння заборони політичних партій в Україні крізь призму формування і застосування концепції войовничої демократії, також відомої як «обороноздатна демократія», а в міру спорідненості з нею будь-якого варіанту конституційного дизайну, спрямованого на захист конституціоналізму, як «войовничий конституціоналізм». В доктринальному обґрунтуванні концепції войовничої демократії виявлено і викладено формулювання, які стосуються нагальності завдань з формування підвалин забезпечення демократії засобами боротьби з діями та діяльністю, які скасовують або неналежним чином обмежують здійснення окремих основоположних фундаментальних громадянських і політичних прав, як то права на свободу асоціації (об’єднання), введення заборони політичної діяльності. Проаналізовано роздуми прихильників розкриття стану войовничої демократії як обороноздатної демократії, для яких виправданим та очікуваним є формулювання щодо визнання необхідності боротьби із вже «усталеними ворогами», що є боротьбою проти темного минулого, та боротьби з рашизмом, що є боротьбою за нормальне майбутнє, з використанням заходів іншого характеру, які залежно від інтерпретації основоположних конституційних цінностей – людської гідності, свободи, рівності, верховенства права, розглядаються, зокрема, в аспекті етики та чеснот політичної діяльності.; Theoretical and methodological approaches to understanding the ban on political parties in Ukraine are considered through the prism of the formation and application of the concept of militant democracy, also known as “defensible democracy”, and to the extent of its affi nity with any variant of constitutional design aimed at protecting constitutionalism, as “militant constitutionalism”. In the doctrinal substantiation of the concept of militant democracy, formulations are identifi ed and presented that relate to the urgency of the tasks of forming the foundations of ensuring democracy by means of combating actions and activities that abolish or inappropriately restrict the exercise of certain fundamental civil and political rights, such as the right to freedom of association (union), the introduction of a ban on political activity. The reflections of supporters of revealing the state of militant democracy as a defensible democracy are analyzed, for whom the formulation of recognizing the need to fi ght against already “established enemies”, which is a fi ght against the dark past, and the fi ght against racism, which is a fi ght for a normal future, using measures of a diff erent nature, which, depending on the interpretation of fundamental constitutional values – human dignity, freedom, equality, the rule of law, are considered, in particular, in the aspect of ethics and virtues of political activity, is justifi ed and expected. Thanks to the knowledge of the content of legal norms in the process of their interpretation and clarifi cation at various stages of the formation and application of militant democracy, as well as the generalization of the practice of the Constitutional Court of Ukraine and the European Court of Human Rights, it was possible to formulate an attitude towards the completely legal means of banning and canceling the registration of political parties existing within the current toolkit of constitutional democracy, and to give them relevant characteristics. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16368 2026-01-01T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16367 Название: Персуазивні комунікативні стратегії англомовних рекламних текстів: лексико-граматичний аспект; Persuasive communicative strategies of english advertising texts: lexico-grammatical aspect Авторы: Воскобойник, Валентина Іванівна; Іщенко, Валентина Леонідівна; Пушкар, Ольга Петрівна; Горбуньова, Соф'я Олегівна; Кононенко, Олена Анатоліївна; Voskoboinyk, Valentyna Ivanivna; Ishchenko, Valentyna Leonidivna; Pushkar, Olha Petrivna; Horbunova, Sofia Olehivna; Kononenko, Olena Anatoliivna Аннотация: У статті розглянуто лексико-граматичні особливості комунікативних стратегій персузивності англомовних рекламних текстів. Ці стратегії є важливим інструментом впливу в рекламі, оскільки дозволяють не лише передати інформацію про товар чи послугу, а й активно впливати на свідомість потенційного споживача. Персуазивність розглядається як здатність впливати на думки, переконання та поведінку людей за допомогою аргументів, емоцій, логіки та мовних засобів. Завдяки стратегіям персуазивності реклама формує позитивне ставлення до продукту, підсилює зацікавленість і, зрештою, спонукає людину до придбання товару або використання послуги. Було виділено дві групи персуазивних стратегій. Перша група включає базові персуазивні стратегії, а саме: тактики привернення уваги, формулювання актуальності, пропозиція вирішити проблему, створення візуалізації, дія (актуалізація). Друга група охоплює часткові стратегії персуазивності, серед яких було визначено такі: спрямованість на споживача, формування почуття спільності, позиціонування колективної думки, мотивація та емоційність, побудова довіри. На основі аналізу англомовних рекламних текстів було визначено найбільш поширені лексико-граматичні засоби вираження персуазивності в англомовній рекламі: дієслова та дієслівні форми, які підкреслюють залученість до свого кола, вирішення проблеми та захист; прикметники позитивного та оціночного характеру, часто у вищому та найвищому ступені порівняння; лексичні повтори; присвійні та особові займенники; часові форми Present Simple, Past Simple; широке використання імперативів; вибір граматичних структур та лексики, характерної для розмовної мови (еліптичних речень, скорочень, жаргонізмів); темпоральний та локальний дейксис. Лексико-граматичні особливості безпосередньо залежать від типу товару чи послуги, яка рекламується. Володіння комунікативними стратегіями персуазивності забезпечує результативне спілкування у сфері бізнесу між компаніями та споживачами через рекламу.; The article examines the lexico-grammatical peculiarities of persuasive communicative strategies. They are an important tool of influence in advertising, as they allow not only to convey information about a product or service, but also actively affect the consciousness of a potential consumer. Persuasion is considered as the ability to influence people's thoughts, beliefs and behavior using arguments, emotions, logic and language. Thanks to persuasive strategies, advertising forms a positive attitude towards the product, increases interest and ultimately encourages a person to purchasе a product or use a service. Two groups of persuasive strategies have been identified. The first group includes basic persuasive strategies, such as tactics of attracting attention, describing relevance, the offer to solve a problem, creating visualization, action (actualization). The second one involves partial strategies of persuasion, among which the following tactics were highlighted: consumer orientation, developing the sense of beloning, positioning of collective thought, motivation, emotional value, building trust. Based on the analysis of English-language advertising texts, the following most common lexical and grammatical means of expressing persuasion have been determined: verbs and verb-forms that denote involvement in one's group, problem solving and protection; positive and evaluative adjectives, often in the comparative and superlative comparision degrees; lexical repetitions; possessive and personal pronouns; the preference for Present Simple, Past Simple; the wide use of imperatives; grammatical structures and vocabulary of colloquial speech (elliptical sentences, abbreviations, jargon); temporal and local deixis. Lexical and grammatical features directly depend on the type of a product or service being advertised. Mastering persuasive communicative strategies ensures effective business communication between companies and consumers through advertising. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16367 2026-01-01T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16366 Название: Методологічний інструментарій стрес-менеджменту в системі управління персоналом організації Авторы: Гусаковська, Тетяна Олександрівна; Кужель, Наталія Леонідівна; Лакодименко, Анна Олександрівна Аннотация: У тезах досліджено методологічний інструментарій стрес-менеджменту як стратегічної складової системи управління персоналом в умовах цифрової трансформації та високої психоемоційної напруженості. Автором проведено систематизацію методів управління стресами за чотирма ключовими групами: організаційні, соціально-психологічні, індивідуальні та сучасні цифрові HR-інструменти (EAP, HR-аналітика, AI-моніторинг емоційного фону). На основі порівняльного аналізу визначено переваги та обмеження кожної групи методів, зокрема доведено пріоритетність організаційних методів у ліквідації першопричин стресу та потенціал інноваційних технологій для моніторингу стану персоналу в реальному часі. Обґрунтовано необхідність переходу від реактивної моделі до інтегрованого підходу, що базується на персоналізації інструментів впливу та розвитку корпоративної культури психологічної безпеки. Зроблено висновок, що ефективний стрес-менеджмент є фундаментом для зниження плинності кадрів та забезпечення сталого розвитку організації. Wed, 01 Apr 2026 00:00:00 GMT http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16366 2026-04-01T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16365 Название: Адресованість, особливості перекладу та реалізація комунікативних намірів у художньому тексті (на матеріалі роману Дж. Грішема «Rogue Lawyer»); Addressability, translation features and realization of communicative intentions in a literature text (based on the material of J. Grisham’s novel «Rogue Lawyer») Авторы: Іщенко, Валентина Леонідівна; Горбуньова, Соф’я Олегівна; Воскобойник, Валентина Іванівна; Ishchenko, Valentyna; Horbunova, Sofia; Voskoboinyk, Valentyna Аннотация: У статті розглянуто особливості реалізації комунікативних намірів у художньому дискурсі та специфіку їх перекладу з англійської мови українською на матеріалі роману Дж. Грішема «Rogue Lawyer». Основну увагу зосереджено на категорії адресованості як ключовому чиннику організації тексту, що визначає відбір мовних засобів і формування прагматичного ефекту висловлювання. Проаналізовано взаємодію автора з імпліцитним читачем, якого характеризує цілісне, переважно одномірне сприйняття тексту та відсутність фахової підготовки у сфері юридичних і економічних реалій, відображених у творі. Виявлено, що адресованість у романі реалізована через поєднання різнорівневих засобів: наративу від першої особи, риторичних конструкцій, емоційно маркованих висловлювань та судового дискурсу. Ці елементи забезпечують залучення читача до інтерпретації подій та формують ефект безпосередньої комунікативної взаємодії. Особливу роль у тексті відіграють термінологічні одиниці, які, функціонуючи в художньому середовищі, набувають додаткових смислових нашарувань унаслідок контекстуальної взаємодії з експресивними та розмовними елементами. Проаналізовано перекладацькі стратегії, спрямовані на відтворення прагматичного потенціалу оригіналу, зокрема дослівний переклад, прагматичну адаптацію та комунікативний переклад. Показано, що їхнє застосування зумовлене необхідністю збереження адресованості тексту та адекватної передачі авторських інтенцій. Окрему увагу приділено перекладацьким трансформаціям як засобу забезпечення еквівалентного впливу на цільового читача. Узагальнено, що переклад художнього тексту – це складний процес міжкультурної комунікації, у якому поєднані семантична точність і прагматична адаптація. Результати дослідження можуть бути використані для подальшого вивчення особливостей перекладу художнього дискурсу та специфіки функціонування адресованості в різних типах текстів.; The article examines the features of the implementation of communicative intentions in artistic discourse and the specifics of their translation from English into Ukrainian based on the material of J. Grisham’s novel “Rogue Lawyer”. The main attention is focused on the category of addressability as a key factor in the organization of the text, which determines the selection of linguistic means and the formation of the pragmatic effect of the statement. The study analyzes the interaction of the author with the implicit reader, who is characterized by a holistic, mostly one-dimensional perception of the text and the lack of professional training in the field of legal and economic realities reflected in the work. It is revealed that addressability in the novel is realized through a combination of different-level means: first-person narrative, rhetorical constructions, emotionally marked statements and judicial discourse. These elements ensure the reader's involvement in the interpretation of events and form the effect of direct communicative interaction. A special role in the text is played by terminological units, which, functioning in the artistic environment, acquire additional semantic layers due to contextual interaction with expressive and colloquial elements. The paper analyzes translation strategies aimed at reproducing the pragmatic potential of the original, in particular, literal translation, pragmatic adaptation and communicative translation. It is shown that their application is due to the need to preserve the addressability of the text and adequately convey the author's intentions. Special attention is paid to translation transformations as a means of ensuring an equivalent impact on the target reader. It is generalized that the translation of a literary text is considered as a complex process of intercultural communication, which combines semantic accuracy and pragmatic adaptation. The results of the study can be used for further study of the features of the translation of artistic discourse and the specifics of the functioning of addressability in different types of texts. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16365 2026-01-01T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16364 Название: Методичний підхід стратегування ефективності енергоресурсних чинників управління бізнес-процесами сталого економічного розвитку економіки Авторы: Пухальський, Ю. В. Аннотация: У тезах запропоновано авторський методичний підхід до стратегування ефективності енергоресурсних чинників (ЕРЧ) у системі управління бізнес-процесами сталого розвитку. Досліджено інтеграцію кількісних індикаторів (енергоємність, рентабельність інвестицій, дисконтований термін окупності) та якісних критеріїв (ESG-параметри, екологічний та соціальний ефекти). Обґрунтовано використання інструментарію проджект-менеджменту та методів дисконтування грошових потоків для оцінки проектів енергомодернізації. Автором структуровано етапи проведення аналітичної оцінки (підготовчий, основний, підсумковий) та запропоновано систему коефіцієнтного аналізу вхідних і вихідних потоків ресурсів. Доведено, що міждисциплінарний підхід до управління ЕРЧ дозволяє суб’єктам підприємництва трансформувати енергоспоживання з витратної статті на чинник конкурентоспроможності, забезпечуючи економічну та екологічну стійкість в умовах енергетичного переходу. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16364 2026-01-01T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16363 Название: Модернізація процесів управління інформаційно-аналітичним забезпеченням економічної безпеки бізнес-об’єкта в умовах структурної трансформації Авторы: Шило, В. І.; Гнатюк, А. Р. Аннотация: У тезах досліджено теоретико-методичні засади модернізації інформаційно-аналітичного забезпечення економічної безпеки підприємств в умовах структурної трансформації та воєнної невизначеності. Обґрунтовано необхідність переходу до інноваційних технологій управління, що базуються на використанні цифровізації (Big Data, блокчейн, штучний інтелект) для підвищення адаптивності та стійкості бізнес-об’єктів. Запропоновано поєднання функціонального та проектного підходів до організації аналітичної роботи, що включає чітку алгоритмізацію процедур: від моніторингу загроз до розробки рекомендацій для вищого керівництва. Особливу увагу приділено евристичному підходу, який передбачає синергію експертних знань людини та можливостей ШІ. Визначено, що критичним фактором економічної стійкості є цифрова компетентність персоналу та впровадження хмарних технологій і ERP-систем. Зроблено висновок, що ефективність системи безпеки залежить не лише від технологій, а й від комплексу мотиваційних заходів, спрямованих на розвиток людського капіталу. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16363 2026-01-01T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16362 Название: Актуальність розвитку ринку електромобілів в Україні в умовах воєнного стану Авторы: Добряк, Інна Іванівна Аннотация: У тезах обґрунтовано актуальність розвитку ринку електромобілів в Україні в умовах воєнного стану як стратегічного напряму підвищення енергетичної безпеки та мобільності населення. Проаналізовано динаміку ринку, структуру попиту та вплив змін у податковому законодавстві 2026 року (зокрема повернення ПДВ) на різні сегменти споживачів. Особливу увагу приділено ролі електромобілів як засобів енергетичної автономності в умовах нестабільного енергопостачання. Розглянуто парадоксальну ситуацію на ринку: обмеження мобільності через відключення зарядних станцій на противагу використанню технології V2L (Vehicle-to-Load), що перетворює транспортний засіб на резервне джерело живлення для домогосподарств та бізнесу. Зроблено висновок, що попри зміну податкового навантаження, економічна доцільність експлуатації та можливість забезпечення критичної життєдіяльності під час блекаутів залишаються ключовими стимулами розвитку електромобільності в Україні. Tue, 31 Mar 2026 00:00:00 GMT http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16362 2026-03-31T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16361 Название: Персоналізація вебконтенту: як нейромаркетингові дані впливають на створення текстів і дизайн сторінок Авторы: Карпенко, Наталія Володимирівна; Іваннікова, Марина Миколаївна Аннотация: У тезах досліджено роль нейромаркетингових даних у процесі персоналізації вебконтенту в умовах сучасної цифрової економіки. Проаналізовано вплив нейрофізіологічних та психологічних показників (eye-tracking, біометрія, когнітивні патерни) на трансформацію копірайтингу та вебдизайну. Розкрито механізми адаптації текстів, кольорових схем та візуальної ієрархії сторінок відповідно до індивідуальних мотивацій та емоційних станів користувачів. Особливу увагу приділено персоналізації мікротекстів (microcopy) та використанню алгоритмів машинного навчання для формування релевантного користувацького досвіду. Визначено стратегічні переваги нейромаркетингового підходу для брендів, зокрема підвищення лояльності та конверсії. Окреслено етичні аспекти використання біометричних даних у маркетингових комунікаціях та наголошено на важливості балансу між ефективністю персоналізації та автономністю користувача. Tue, 31 Mar 2026 00:00:00 GMT http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16361 2026-03-31T00:00:00Z