http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/8 2026-09-29T17:20:21Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16662 Название: Повідомлення про дату, час і місце проведення публічного захисту дисертації Жилякова Сергія Володимировича на тему «Управління діяльністю підприємства в контексті забезпечення конкурентоспроможності» на здобуття ступеня доктора філософії за спеціальністю 051 «Економіка» Авторы: Гудзь, Тетяна Павлівна Аннотация: Офіційне повідомлення про дату, час і місце проведення публічного захисту дисертації Жилякова Сергія Володимировича на здобуття ступеня доктора філософії за спеціальністю 051 «Економіка» (освітня програма № 57194). Дата та час захисту: 01 жовтня 2026 року о 10:00. Місце проведення: Полтавський університет економіки і торгівлі (36014, м. Полтава, вул. Івана Банка, 3, ауд. 408). ID захисту: 16885. 2026-09-17T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16661 Название: Відгук офіційного опонента Шушпанова Дмитра Георгійовича, завідувача відділу демографічного моделювання та прогнозування Інституту демографії та досліджень якості життя імені Михайла Птухи НАН України, доктора економічних наук, професора, на дисертаційну роботу Жилякова Сергія Володимировича на тему «Управління діяльністю підприємства в контексті забезпечення конкурентоспроможності», подану на здобуття ступеня доктора філософії за спеціальністю 051 Економіка Авторы: Шушпанов, Дмитро Георгійович 2026-01-01T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16660 Название: Рецензія Гудзь Тетяни Павлівни, доктора економічних наук, професора, директора Навчально-наукового центру підготовки кадрів вищої кваліфікації Полтавського університету економіки і торгівлі на дисертацію Жилякова Сергія Володимировича на тему «Управління діяльністю підприємства в контексті забезпечення конкурентоспроможності», подану на здобуття наукового ступеня доктора філософії з галузі знань 05 Соціальні та поведінкові науки за спеціальністю 051 Економіка Авторы: Гудзь, Тетяна Павлівна Аннотация: Рецензія містить оцінку актуальності теми дисертації Жилякова Сергія Володимировича, аналіз наукових положень, висновків та рекомендацій, характеристику структури й обсягу роботи, повноти висвітлення результатів у публікаціях, а також перелік дискусійних питань і загальний позитивний висновок рецензента щодо відповідності роботи вимогам ступеня доктора філософії за спеціальністю 051 «Економіка». 2026-09-16T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16659 Название: Рецензія завідувача кафедри фінансів та банківської справи, кандидата економічних наук, доцента Яріш Олени Валентинівни на дисертаційну роботу Жилякова Сергія Володимировича на тему: «Управління діяльністю підприємства в контексті забезпечення конкурентоспроможності», подану на здобуття ступеня доктора філософії у галузі знань 05 «Соціальні та поведінкові науки» за спеціальністю 051 «Економіка» Авторы: Яріш, Олена Валентинівна Аннотация: Рецензія містить оцінку актуальності теми дисертації Жилякова Сергія Володимировича, аналіз наукових положень, висновків та рекомендацій, характеристику структури й обсягу роботи, повноти висвітлення результатів у публікаціях, а також перелік дискусійних питань і загальний позитивний висновок рецензента щодо відповідності роботи вимогам ступеня доктора філософії за спеціальністю 051 «Економіка». 2026-01-01T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16658 Название: Проблеми та перспективи розвитку безпеки енергетичної сфери з урахуванням використання альтернативних джерел енергії в умовах війни; Problems and prospects of development of energy security taking into account the use of alternative energy sources in war conditions Авторы: Сологуб, Артем Михайлович; Solohub, Artem Аннотация: Вказано на загрозу енергетичній сфері України в умовах війни. Потреба в ефективному використанні дефіцитної електроенергії призвела до застосування державою непопулярних заходів. Вказано на можливість подолання проблеми через підвищенні генерування та використання енергії з альтернативних джерел. Запропоновано взяти до уваги положення законодавства ЄС, окреслено перспективи розвитку безпеки енергетичної сфери в умовах війни та повоєнного відновлення. The threat to the energy sector of Ukraine in wartime is indicated. The need for effective use of scarce electricity has led to the state taking unpopular measures. The possibility of overcoming the problem through increased generation and use of energy from alternative sources is indicated. It is proposed to take into account the provisions of EU legislation, and the prospects for the development of energy security in wartime and postwar recovery are outlined. 2026-01-01T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16657 Название: Відгук офіційного опонента на дисертаційну роботу Жилякова Сергія Володимировича на тему «Управління діяльністю підприємства в контексті забезпечення конкурентоспроможності», подану на здобуття ступеня кандидата економічних наук (доктора філософії) за спеціальністю 051 Економіка Авторы: Щербак, Валерія Геннадіївна 2026-01-01T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16656 Название: Комунікативні стратегії адаптації американського гумору в процесі перекладу українською мовою (на матеріалі серіалу «Дві дівчини без копійчини»); Communicative strategies of adaptation of American humor in the process of translation into Ukrainian (based on the material of the sitcom “2 Broke Girls”) Авторы: Іщенко, Валентина Леонідівна; Горбуньова, Софья Олегівна; Воскобойник, Валентина Іванівна; Пушкар, Ольга Петрівна; Кононенко, Олена Анатоліївна; Ishchenko, Valentyna Leonidivna; Horbunova, Sofia Olehivna; Voskoboinyk, Valentyna Ivanivna; Pushkar, Olha Petrivna; Kononenko, Olena Anatoliivna Аннотация: Статтю присвячено дослідженню комунікативних стратегій адаптації американського гумору в процесі перекладу українською мовою на матеріалі американського ситкому “2 Broke Girls” («Дві дівчини без копійчини»). Актуальність роботи зумовлена зростанням популярності аудіовізуального контенту та необхідністю забезпечення адекватного перекладу гумористичних елементів, які є культурно зумовленими й тісно пов’язаними з мовними та прагматичними чинниками. У центрі дослідження перебуває проблема відтворення комічного ефекту в умовах міжкультурної комунікації з урахуванням категорії адресованості та орієнтації на цільову аудиторію. Теоретичне підґрунтя роботи становлять положення функціональної лінгвістики, зокрема підходи до аналізу мовних одиниць у контексті їх комунікативного призначення. Особлива увага приділяється ролі імпліцитного адресата у формуванні перекладацьких рішень. Метою статті є виявлення та аналіз комунікативних стратегій адаптації американського гумору в українському перекладі, а також визначення особливостей передачі комічного ефекту в аудіовізуальному дискурсі. Для досягнення поставленої мети використано методи класифікації, порівняльного та контекстуального аналізу, а також елементи кількісного підходу. У результаті дослідження встановлено, що в серіалі широко представлені різні засоби комічного, зокрема гра слів, сленг, іронія, сарказм, парадокс, гіпербола, оказіоналізми, антитеза, перифраз, повтори, порівняння та чорний гумор. Доведено, що найбільші труднощі для перекладу становлять мовні явища, пов’язані з формальною організацією висловлювання (гра слів, сленг), тоді як універсальні засоби комічного відтворюються з меншими втратами. З’ясовано, що ефективна передача гумору досягається шляхом використання перекладацьких трансформацій, зокрема адаптації, заміни, компенсації та прагматичного переосмислення. Важливу роль відіграє також урахування аудіовізуального контексту, який доповнює вербальну складову та впливає на інтерпретацію комічного. У статті доведено, що переклад гумору є не лише лінгвістичним, а й культурно-комунікативним процесом, орієнтованим на адресата. Отримані результати можуть бути використані у подальших дослідженнях аудіовізуального перекладу, а також у практиці перекладацької діяльності.; The article is devoted to the study of communicative strategies for adapting American humor in the process of translation into Ukrainian, based on the material of the American sitcom (“2 Broke Girls”). The relevance of the research is determined by the growing popularity of audiovisual content and the need to ensure an adequate translation of humorous elements, which are culturally determined and closely connected with linguistic and pragmatic factors. The focus of the study is the problem of reproducing the comic effect in the context of intercultural communication, taking into account the category of addressability and orientation toward the target audience. The theoretical framework is based on the principles of functional linguistics, particularly approaches to analyzing language units within their communicative function. Special attention is paid to the role of the implied recipient in shaping translation decisions. The aim of the article is to identify and analyze communicative strategies for adapting American humor in Ukrainian translation, as well as to determine the peculiarities of rendering the comic effect in audiovisual discourse. To achieve this aim, the methods of classification, comparative and contextual analysis, as well as elements of quantitative analysis, were employed. The results of the study demonstrate that the sitcom widely employs various means of creating humor, including wordplay, slang, irony, sarcasm, paradox, hyperbole, occasionalisms, antithesis, paraphrase, repetition, comparison, and black humor. It has been established that the most challenging elements for translation are those related to the formal structure of language (such as wordplay and slang), whereas more universal means of humor are reproduced with fewer losses. It has been found that effective rendering of humor is achieved through the use of translation transformations, including adaptation, substitution, compensation, and pragmatic reinterpretation. The audiovisual context also plays a significant role, complementing the verbal component and influencing the interpretation of the comic effect. The article proves that the translation of humor is not only linguistic but also a cultural and communicative process oriented toward the recipient. The findings can be applied in further research on audiovisual translation as well as in translation practice. 2026-01-01T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16655 Название: Повідомлення про дату, час і місце проведення публічного захисту дисертації Явтушка Дмитра Володимировича на тему «Організаційно-економічний механізм управління економічною безпекою аграрного підприємства» на здобуття ступеня доктора філософії за спеціальністю 073 «Менеджмент» Авторы: Гудзь, Тетяна Павлівна Аннотация: Офіційне повідомлення про дату, час і місце проведення публічного захисту дисертації Явтушка Дмитра Володимировича на здобуття ступеня доктора філософії за спеціальністю 073 «Менеджмент» (освітня програма № 55879). Дата та час захисту: 05 жовтня 2026 року о 14:00. Місце проведення: Полтавський університет економіки і торгівлі (36014, м. Полтава, вул. Івана Банка, 3, ауд. 408). ID захисту: 16875. 2026-09-11T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16654 Название: Повідомлення про дату, час і місце проведення публічного захисту дисертації Материнка Володимира Олександровича на тему «Екосистема стимулювання економічного розвитку територій в умовах глобалізації та цифровізації» на здобуття ступеня доктора філософії за спеціальністю 051 «Економіка» Авторы: Гудзь, Тетяна Павлівна Аннотация: Офіційне повідомлення про дату, час і місце проведення публічного захисту дисертації Материнка Володимира Олександровича на здобуття ступеня доктора філософії за спеціальністю 051 «Економіка» (освітня програма № 57194). Дата та час захисту: 01 жовтня 2026 року о 14:00. Місце проведення: Полтавський університет економіки і торгівлі (36014, м. Полтава, вул. Івана Банка, 3, ауд. 408). ID захисту: 16878. 2026-09-11T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16653 Название: Відгук офіційного опонента, доктора економічних наук, професора, Дорофєєва Олександра Вікторовича професора кафедри економіки та публічного управління Полтавського державного аграрного університету на дисертаційну роботу Материнко Володимира Олександровича на тему «Екосистема стимулювання економічного розвитку територій в умовах глобалізації та цифровізації», подану на здобуття ступеня доктора філософії з галузі знань 05 Соціальні та поведінкові науки за спеціальністю 051 Економіка з накладеним КЕП Авторы: Дорофєєв, Олександр Вікторович 2026-01-01T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16652 Название: Підтвердження накладення цифрового підпису ректора ПУЕТ на відеозапис захисту дисертації Кулібаби В. В. Авторы: Кулібаба, Вячеслав Валерійович 2026-09-11T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16651 Название: Рецензія професора кафедри економічної кібернетики, бізнес-економіки та інформаційних систем, д.е.н., професора Рогози Миколи Єгоровича на дисертацію Материнка Володимира Олександровича на тему: «Екосистема стимулювання економічного розвитку територій в умовах глобалізації та цифровізації», яка подається на здобуття наукового ступеня доктора філософії за спеціальністю 051 «Економіка» з накладеним КЕП Авторы: Рогоза, Микола Єгорович Аннотация: Рецензія містить оцінку актуальності теми дисертації Материнка Володимира Олександровича, аналіз наукових положень, висновків та рекомендацій, характеристику структури й обсягу роботи, повноти висвітлення результатів у публікаціях, а також перелік дискусійних питань і загальний позитивний висновок рецензента щодо відповідності роботи вимогам ступеня доктора філософії за спеціальністю 051 «Економіка». 2026-01-01T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16650 Название: Рецензія завідувачки кафедри економічної кібернетики, бізнес-економіки та інформаційних систем, к.е.н., доцент Кононенко Жанна Андріївна на дисертацію Материнка Володимира Олександровича на тему: «Екосистема стимулювання економічного розвитку територій в умовах глобалізації та цифровізації», яка подається на здобуття наукового ступеня доктора філософії за спеціальністю 051 «Економіка» з накладеним КЕП Авторы: Кононенко, Жанна Андріївна Аннотация: Рецензія містить оцінку актуальності теми дисертації Материнка Володимира Олександровича, аналіз наукових положень, висновків та рекомендацій, характеристику структури й обсягу роботи, повноти висвітлення результатів у публікаціях, а також перелік дискусійних питань і загальний позитивний висновок рецензента щодо відповідності роботи вимогам ступеня доктора філософії за спеціальністю 051 «Економіка». 2026-01-01T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16649 Название: Відгук офіційного опонента, доктора економічних наук, професора Клочана В'ячеслава Васильовича, професора кафедри економіки, права та управління бізнесом Одеського національного економічного університету на дисертаційну роботу Материнко Володимира Олександровича на тему «Екосистема стимулювання економічного розвитку територій в умовах глобалізації та цифровізації», подану на здобуття ступеня доктора філософії з галузі знань 05 «Соціальні та поведінкові науки» за спеціальністю 051 «Економіка» з накладеним КЕП Авторы: Клочан, В'ячеслав Васильович 2026-01-01T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16648 Название: Відгук офіційного опонента, кандидата економічних наук, доцента Олійник Аліни Сергіївни, доцента кафедри менеджементу імені І.А. Маркіної Полтавського державного аграрного університету, на дисертаційну роботу Явтушка Дмитра Володимировича на тему «Організаційно-економічний механізм управління економічною безпекою аграрного підприємства», подану на здобуття ступеня доктора філософії з галузі знань 07 Управління та адміністрування за спеціальністю 073 Менеджмент з накладеним КЕП Авторы: Олійник, Аліна Сергіївна 2026-01-01T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16647 Название: Відгук офіційного опонента, доктора економічних наук, професора Семикіної Марини Валентнівни, професора кафедри економіки, підприємництва та готельно-ресторанної справи Центральноукраїнського національного технічного університету, доктора економічних наук, професора, на дисертаційну роботу Явтушка Дмитра Володимировича на тему «Організаційно-економічний механізм управління економічною безпекою аграрного підприємства», подану на здобуття ступеня доктора філософії з галузі знань 07 Управління та адміністрування за спеціальністю 073 Менеджмент з накладеним КЕП Авторы: Семикіна, Марина Валентинівна 2026-01-01T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16646 Название: Рецензія кандидата економічних наук, доцента Кононенко Жанни Андріївни на дисертацію Явтушка Дмитра Володимировича на тему: «Організаційно-економічний механізм управління економічною безпекою аграрного підприємства», яка подається на здобуття наукового ступеня доктора філософії з галузі знань 07 «Управління та адміністрування» за спеціальністю 073 «Менеджмент» з накладеним КЕП Авторы: Кононенко, Жанна Андріївна Аннотация: Рецензія містить оцінку актуальності теми дисертації Явтушка Дмитра Володимировича, аналіз наукових положень, висновків та рекомендацій, характеристику структури й обсягу роботи, повноти висвітлення результатів у публікаціях, а також перелік дискусійних питань і загальний позитивний висновок рецензента щодо відповідності роботи вимогам ступеня доктора філософії за спеціальністю 073 «Менеджмент». 2026-01-01T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16645 Название: Рецензія кандидата економічних наук, доцента Лозової Оксани Василівни на дисертацію Явтушка Дмитра Володимировича на тему: «Організаційно-економічний механізм управління економічною безпекою аграрного підприємства», яка подається на здобуття наукового ступеня доктора філософії з галузі знань 07 «Управління та адміністрування» за спеціальністю 073 «Менеджмент» Авторы: Лозова, Оксана Василівна Аннотация: Рецензія містить оцінку актуальності теми дисертації Явтушка Дмитра Володимировича, аналіз наукових положень, висновків та рекомендацій, характеристику структури й обсягу роботи, повноти висвітлення результатів у публікаціях, а також перелік дискусійних питань і загальний позитивний висновок рецензента щодо відповідності роботи вимогам ступеня доктора філософії за спеціальністю 073 «Менеджмент». 2026-01-01T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16644 Название: Рішення разової спеціалізованої вченої ради щодо присудження ступеня доктора філософії Кулібабі Вячеславу Валерійовичу зі спеціальності 073 Менеджмент Авторы: Шимановська-Діанич, Людмила Михайлівна 2026-09-10T00:00:00Z http://dspace.puet.edu.ua:80/handle/123456789/16643 Название: Підтвердження накладення цифрового підпису ректора ПУЕТ на відеозапис захисту дисертації Павлія О. В. Авторы: Павлій, Олександр Вячеславович 2026-09-11T00:00:00Z